19.06.2023

HAIKUSPIRED SEPŠ mojstrice in mojstri pisanja haikuja 俳句

 

 HAIKUSPIRED

SEPŠ mojstrice in mojstri pisanja haikuja 俳句

Haiku je japonska pesniška oblika, ki obsega sedemnajst zlogov. Prvi in tretji verz imata po pet zlogov, drugi sedem.

Na šoli smo letos drugič izpeljali šolsko tekmovanje iz pisanja haikuja. Letos smo angleškemu jeziku dodali še nemški.

Zmagovalke in zmagovalci HAIKUSPIRED tekmovanja v angleškem jeziku so:

 Dark and curly hair

Crosses my mind all the time

I might marry him.

 

Red sky, late at night

I´m with you watching the stars

I want this to last.

 

Red roses for you

I hope you will like me too

Call me if you do.

A baby is born

He brings me a lot of joy

Just like you used to.

Lara Kukolj in Taja Šolaja, 2. a EG

Every time I smoke

I rethink my life choices

And what they lead to.

Tej Ciglič, 2. b ET

Blue like the ocean

Comparing yourself with it

Being cold and deep.

Neila Kanurić, 3. a EG

Zmagovalke in zmagovalci HAIKUSPIRED tekmovanja v nemškem jeziku so:

Reise um die Welt.

Im Norden und im Süden.

Ist ein langer Weg.

Lara Radaković, 1. b ET

Ich, du Hand in Hand.

Zwei Herzen sind wie ein Herz.

Leben ist Liebe.

Vanessa Petrović, Dea Grisonich, 1. c ET

Heute regnet es.

Ich schaue aus dem Fenster

Und bleibe trocken.

Sara Kljunić, Nika Gržinić, 3. a ET

Iskrene čestitke!

Video predstavitev zmagovalnih haikujev v angleškem in nemškem jeziku: https://youtu.be/vVFiBDzc7Fg

Čestitke zmagovalcem in iskrena hvala Sari K. in Melanie M. iz 1. a EG, ki sta haikuje tako doživeto prebrali.

Aktiv angleščine in nemščine